Below are profiles (anonymous and excluding details of professional background) of some of our economic and financial translators.

British nationality. Chartered Tax Practitioner and Chartered Accountant, United Kingdom. Institute of Linguists Diploma in Translation, United Kingdom, and MA in Arabic Language and Literature from the University of Saint Andrews, Scotland. More than ten years’ experience as a translator of economic, auditing, accounting, banking and financial texts. Working languages: English (mother tongue), Arabic and French. Translating for Translator L&F since 2001.

French nationality. Bachelor’s degree in Economics from Université de Bayonne, France, and French-Iberian Master of in International Trade and Marketing from the Institute of Business Administration (IAE) of Université Montesquieu – Bordeaux IV, France. More than eight years’ experience as a specialised translator of commercial, economic and financial texts. Working languages: French (mother tongue), German, Spanish and Italian. Translating for Translator L&F since 2004.

German nationality. Double bachelor’s degree in Economics and Law from the University of Innsbruck, Austria. Postgraduate courses in Journalism and Information Sciences at the London School of Journalism. Working languages: German (mother tongue), English, Hungarian and French. Translating for Translator L&F since 2001.

Spanish nationality. Bachelor of Law degree from Universidad Autónoma de Madrid, Spain. Courses in Advanced Economics to become a member of the Association for Trade and Economy Advisors to the Spanish State (Cuerpo Superior de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado), on the following subjects: business economics, advanced macroeconomics, advanced microeconomics, international economics and financial markets, international trade, public economics, international and supranational bodies, and EU law and institutions. Working languages: Spanish (mother tongue), English, German and Swedish. Translating for Translator L&F since 1996.

Russian nationality. Bachelor’s degree in Economics from Lomonosov Moscow State University, Russia. International MBA from Centro de Estudios Comerciales de Madrid, Spain. More than ten years’ experience as a translator of economic and financial texts. Working languages: Russian (mother tongue), Spanish, English, Polish and Romanian. Translating for Translator L&F since 2000.


Translator Legal and Financial, S.L. | General terms and conditions | Legal notice | Site Map | info@translator.es | +34 91 425 01 00