ANEXO VI: POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Translator Legal and Financial, S.L. (en lo sucesivo, “Translator L&F”), es la responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se tratan a través de www.translator.es (en adelante, el “sitio web”).

En la presente cláusula se facilita información acerca del uso que la entidad realizará de los datos personales de los usuarios, así como sobre los derechos que asisten a los mismos en virtud de la normativa vigente en materia de protección de datos.

Datos de contacto del responsable del tratamiento

Translator Legal and Financial, S.L. – NIF: B-82798133
Dirección: Paseo de la Castellana, 122 - Pl. 1ª 28046, Madrid
Correo electrónico: info@translator.es

Información detallada de los tratamientos realizados por servicio

Translator L&F tratará aquellos datos personales de los interesados que sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados. En este sentido, los interesados podrán facilitar datos personales a Translator L&F, a través de los distintos procedimientos establecidos para ello, que los utilizará para las finalidades expuestas a continuación:

1. Contacto

Translator L&F tratará los datos personales de los interesados con la finalidad de gestionar, tramitar y atender solicitudes de información y comunicaciones realizadas por éstos a través del correo electrónico o teléfono facilitados en el sitio web.

Para esta finalidad, Translator L&F tratará datos identificativos y de contacto de los interesados, sobre la base del interés legítimo que tiene la entidad para atender a las consultas y peticiones que se presenten.

Estos datos personales se conservarán en tanto se resuelva la consulta o petición planteada.

2. Solicitud de presupuesto

Translator L&F tratará los datos personales de los usuarios con la finalidad de gestionar, tramitar y atender las solicitudes de presupuesto que realicen los potenciales clientes para obtener información acerca de los servicios prestados por la entidad.

Para esta finalidad, tratará datos identificativos y de contacto del interesado, sobre la base jurídica del consentimiento otorgado por éste para el tratamiento de sus datos personales.

Estos datos se conservarán en tanto sean necesarios para atender a la finalidad para la que fueron recabados.

3. Solicitud de candidatura

Translator L&F tratará los datos personales de los candidatos que presenten cumplimenten el form ulario dispuesto en el sitio web, con la finalidad de gestionar el proceso de selección de personal.

En aras a valorar su solicitud, Translator L&F tratará datos identificativos y de contacto, académicos y profesionales del candidato, sobre la base del consentimiento otorgado por el interesado para la inclusión de sus datos en la base de datos de candidatos a empleo en la compañía.

Estos datos personales se conservarán durante el tiempo que dure el proceso de selección que, en todo caso, no excederá el plazo de 1 año.

Destinatarios

Translator L&F podrá ceder aquellos datos de carácter personal que recabe a través del sitio web cuando así se lo exija una obligación legal (Hacienda Pública, Jueces y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, entre otros), así como a aquellos terceros que presten sus servicios a la entidad y que para el desarrollo de sus funciones tengan que acceder a estos datos personales.

Translator L&F solo podrá ceder datos de carácter personal en los casos no recogidos en el párrafo anterior en el caso de que tenga el consentimiento específico, informado e inequívoco de los interesados.

Si fuese necesaria la transmisión de datos de carácter personal a países situados fuera del Espacio Económico Europeo, Translator L&F se asegurará de que la información se transfiere conforme a la presente política de privacidad y conforme a lo permitido por la normativa vigente en materia de protección de datos, adoptando las garantías adecuadas para la seguridad de la información.

Ejercicio de derechos

Derecho de acceso: los interesados tienen derecho a obtener confirmación acerca de si Translator L&F trata datos personales que le conciernan y, en tal caso, a acceder a los mismos.

Derecho de rectificación: los interesados tienen derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan.

Derecho de supresión: los interesados tienen derecho a solicitar la supresión de sus datos, entre otros motivos, cuando los datos ya no sean adecuados, necesarios o pertinentes para los fines para los que fueron recogidos.

Derecho de oposición: los interesados tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, por motivos relativos a su situación particular. En dicho caso, Translator L&F cesará en el tratamiento de dichos datos, salvo que existan motivos legítimos, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a la limitación del tratamiento: los interesados, bajo la premisa de que concurran determinadas condiciones, podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso Translator L&F únicamente podrá tratarlos, con la excepción de su conservación, para el ejercicio o defensa de reclamaciones, para la protección de derechos de terceros o por razones de interés público.

Derecho a la portabilidad de los datos: los interesados tienen derecho a recibir o, en su caso, a que Translator L&F facilite a terceros sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, siempre y cuando dicho tratamiento se base en el consentimiento de los interesados y se efectúe por medios automatizados.

Los interesados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión (y al olvido), oposición, limitación y portabilidad en cualquier momento y de forma gratuita mediante correo postal a Paseo de la Castellana, 122. Planta 1ª, 28046 (Madrid) o a través de correo electrónico a info@translator.es, aportando copia del DNI o documento de identidad.

Translator L&F se compromete a dar respuesta a todas las solicitudes dentro del plazo establecido en la normativa vigente.

Asimismo, los interesados podrán presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), cuyos datos de contacto se ofrecen a través de la página web www.aepd.es

Seguridad

Translator L&F ha implementado y mantiene los niveles de seguridad exigidos por el RGPD para proteger los datos de carácter personales de los interesados frente a posibles pérdidas fortuitas y a accesos no autorizados, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

Sin embargo, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura; por ello, y a pesar de que Translator L&F realiza sus mejores esfuerzos para proteger los datos de los interesados, no puede garantizar la seguridad de los mismos durante el tránsito hasta el Sitio Web. Por tanto, toda la información que facilites, se enviará por cuenta y riesgo del usuario.

Una vez recibidos tus datos, Translator L&F utilizará rigurosos procedimientos y funciones de seguridad para impedir cualquier acceso no autorizado.

Confidencialidad

Los datos personales que Translator L&F recabe a través del Sitio Web o por medio de las distintas comunicaciones que mantengamos con el interesado serán tratados con confidencialidad, con el compromiso a guardar secreto respecto de los mismos de acuerdo con lo establecido en la normativa susceptible de aplicación.

Translator Legal and Financial, S.L. Todos los derechos reservados

Política de PrivacidadPolítica de Calidad Términos y condiciones Aviso Legal Contacto