Translator L&F – Clients

Clients de Translator L&F

Notre meilleur aval

Les clients qui ont fait confiance à Translator L&F au cours de notre parcours constituent notre meilleur aval. Il s’agit d’entreprises relevant de secteurs très divers, cabinets d’avocats, banques et autres établissements financiers, laboratoires pharmaceutiques et sociétés chimiques ou de biotechnologie, ainsi que des organismes de premier rang nationaux et internationaux.

Notre portefeuille de clients peut être défini par trois caractéristiques fondamentales :

Les années de fidélité à Translator L&F. Ainsi, parmi les entités occupant les dix premières places du portefeuille de clients de Translator L&F, sept nous confient des travaux de traduction depuis au moins 10 ans. Cette confiance est notre meilleure carte de visite en tant que prestataire de services de traduction sur le long terme ;

Son orientation à l’international. Presque 40% de notre chiffre d’affaires total (10 millions de mots traduits l’année dernière) correspond à des clients qui se trouvent à l’étranger (Royaume-Uni, États-Unis, Irlande, Allemagne, France, Luxembourg et Suisse).

Son prestige et sa notoriété par secteurs. Cette caractéristique ressort de la liste suivante. À titre d’exemple paradigmatique de client type chez Translator L&F, citons, eu égard à son importance et à son ancienneté dans notre portefeuille, la Cour de Justice de l’Union Européenne (Luxembourg), institution pour laquelle nous traduisons, depuis les années 90, la jurisprudence publiée dans son recueil officiel en langue espagnole.

C’est bien grâce à nos services, dont la rigueur et le professionnalisme ont pu être vérifiés, que nous sommes devenus les traducteurs juridiques, financiers, scientifiques et techniques de référence d’un large éventail de banques (Bankia, Deutsche Bank AG, Credit Suisse, Banco Mediolanum, WiZink, Westlb AG), d’établissements financiers (Goldman Sachs, RBC Dexia Investor Services, Morgan Stanley, Fibanc, Merrill Lynch, Banque Syz & Co), d’organismes de placement collectif (Invesco, Pimco, Pioneer, Blackrock, Gartmore, Brevan Howard, Mediolanum International Funds), de cabinets d’avocats de premier plan (Clifford Chance, Garrigues, Herbert Smith, Linklaters, Uría Menéndez, Latham & Watkins, Ius Laboris, Freshfields, Simmons & Simmons, Ashurst, Allen&Overy), d’entreprises d’audit (PricewaterhouseCoopers, KPMG et Deloitte) et d’organismes publics, tant nationaux qu’internationaux [Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE), Parlement européen, Commission européenne, Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), Institut espagnol du commerce extérieur (ICEX), Commission nationale de la Concurrence (CNC), Office espagnol des Brevets et des Marques (OEPM), Banque centrale européenne (BCE), Office des Nations unies contre la drogue et le délit (ONUDD)].

Notre Division scientifique fournit ses services à d’importantes entreprises de l’industrie chimique, pharmaceutique, biomédicale ou de biotechnologie (Dow Chemical, Pfizer, Roche Farma, Beckman Coulter, Genzyme, Cephalon, Gilead Sciences), des sociétés multinationales spécialisées dans le développement et la commercialisation de dispositifs médicaux (Schiller et Johnson & Johnson), des compagnies pétrolières (comme Repsol YPF et BP) et diverses entreprises des secteurs médical et de la santé alimentaire (Isdin, DSM Nutritional Products).

Pour témoigner de la satisfaction de nos clients, il faut se reporter aux résultats de notre dernière enquête de satisfaction des clients, menée au regard des normes UNE-EN ISO 9001:2015 (Systèmes de gestion de la qualité) et UNE-EN ISO 17100:2015 (Services de traduction) (établissement certificateur : Bureau Veritas Certification, S.A.). La note moyenne globale obtenue auprès des clients enquêtés est de 9,5 points sur 10. La qualité des traductions effectuées a obtenu une note de 9,13 sur 10 et la ponctualité de la remise des travaux une note de 9,4 sur 10.

Si vous désirez des informations plus détaillées, n’hésitez pas à nous contacter et à nous demander de vous transmettre des témoignages de clients du secteur qui vous intéresse.

200.000.000 Mots traduits

33 ANNÉESExpérience

9,4 /10 SATISFACTIONRésultat de l’enquête de satisfaction des clients 2019