{"id":153,"date":"2023-11-14T16:38:14","date_gmt":"2023-11-14T15:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/?p=153"},"modified":"2026-03-09T13:00:40","modified_gmt":"2026-03-09T12:00:40","slug":"la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/","title":{"rendered":"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La traducci\u00f3n jurada es otro de los servicios que prestamos en Translator L&amp;F.<\/p>\n<p>\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con sello oficial? Garantizamos validez ante el Ministerio y organismos p\u00fablicos en cualquier idioma. Nuestra traducci\u00f3n se trata de una traducci\u00f3n firmada y sellada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a, que acredita formalmente que la traducci\u00f3n realizada al idioma meta es una traducci\u00f3n fiel y completa del documento original. Certifica y da fe p\u00fablica de la fidelidad de la traducci\u00f3n, valid\u00e1ndola oficialmente ante instituciones oficiales, administraciones p\u00fablicas u organismos reguladores.<\/p>\n<p>Es habitual en este mercado confundir los t\u00e9rminos \u201ctraducci\u00f3n jurada\u201d y \u201ctraducci\u00f3n jur\u00eddica\u201d. El t\u00e9rmino \u201ctraducci\u00f3n jurada\u201d nada dice sobre el contenido o tipo de texto de la traducci\u00f3n, que podr\u00e1 versar sobre temas jur\u00eddicos (p. ej., un contrato), pero tambi\u00e9n financieros (p. ej., la Memoria anual de un banco o el Folleto Informativo de un OICVM), m\u00e9dicos (p. ej., el historial cl\u00ednico de un paciente) o acad\u00e9micos (el Curriculum Vitae de un oferente de trabajo).<\/p>\n<p>En Translator L&amp;F contamos con traductores jurados con un amplio recorrido profesional y especializados por materias para todos los idiomas de la Uni\u00f3n Europea, adem\u00e1s de \u00e1rabe, chino y ruso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7ca503e0 height_small color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"721\" height=\"157\" src=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"logo trasaltor\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png 721w, https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1-300x65.png 300w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_bbbea019\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Traducci\u00f3n econ\u00f3mica-financiera profesional. Sin errores, sin riesgos.<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_4\" href=\"https:\/\/translator.es\/es\/contact\"><span class=\"w-btn-label\">\u00a1Cont\u00e1ctanos gratis!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7ca503e0 height_small color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"721\" height=\"157\" src=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"logo trasaltor\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png 721w, https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1-300x65.png 300w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_bbbea019\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional. Sin errores, sin riesgos.<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_4\" href=\"https:\/\/translator.es\/es\/contact\"><span class=\"w-btn-label\">\u00a1Cont\u00e1ctanos gratis!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7ca503e0 height_small color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"721\" height=\"157\" src=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"logo trasaltor\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.png 721w, https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1-300x65.png 300w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_bbbea019\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Traducci\u00f3n cient\u00edfico-t\u00e9cnica profesional. Sin errores, sin riesgos.<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_4\" href=\"https:\/\/translator.es\/es\/contact\"><span class=\"w-btn-label\">\u00a1Cont\u00e1ctanos gratis!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Traducci\u00f3n jurada en ingl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>La traducci\u00f3n jurada en ingl\u00e9s no es ning\u00fan secreto en Translator L&amp;F.<\/p>\n<p>Mientras que una traducci\u00f3n jur\u00eddica es una traducci\u00f3n de un documento del \u00e1mbito del Derecho (un contrato, una sentencia, un poder\u2026), una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n que ha sido validada, sellada y firmada por un Traductor-Int\u00e9rprete Jurado y puede presentarse ante organismos y administraciones p\u00fablicas. El texto de este tipo de traducciones puede ser de cualquier dominio, no necesariamente jur\u00eddico.<\/p>\n<p>En Translator L&amp;F contamos con traductores jurados con un amplio recorrido profesional y especializados por materias para todos los idiomas de la Uni\u00f3n Europea, adem\u00e1s de \u00e1rabe, chino y ruso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-andrea-piacquadio-3760067-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-andrea-piacquadio-3760067-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-andrea-piacquadio-3760067-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Qu\u00e9 es un traductor oficial o jurado<\/strong><\/h2>\n<p>Se trata de un profesional de la traducci\u00f3n que, tras superar un riguroso proceso de pruebas, obtiene del Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea \u00a0y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a el t\u00edtulo de traductor jurado, que le habilita para acreditar oficial y formalmente el car\u00e1cter fiel y exacto de las traducciones sobre las que estampa su sello y firma. Todas sus traducciones revisten validez y car\u00e1cter oficial ante la autoridad u organismo p\u00fablico nacional o extranjero ante el que se presente.<\/p>\n<p>La nomenclatura de esta figura cambia dependiendo de los pa\u00edses, conoci\u00e9ndose, como ya se ha dicho, en Espa\u00f1a como traductor jurado, pero en Argentina como traductor p\u00fablico o en Colombia como traductor oficial, entre otras varias.<\/p>\n<p>En Translator L&amp;F contamos con traductores jurados con un amplio recorrido profesional y especializados por materias para todos los idiomas de la Uni\u00f3n Europea, adem\u00e1s de \u00e1rabe, chino y ruso.<\/p>\n<h2><strong>Traducci\u00f3n oficial de documentos<\/strong><\/h2>\n<p>La denominaci\u00f3n correcta para la traducci\u00f3n oficial de documentos es traducci\u00f3n jurada.<\/p>\n<p>\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos p\u00fablicos en cualquier idioma. Se trata de traducciones firmadas y selladas por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a, que acredita formalmente que la traducci\u00f3n realizada al idioma meta es una traducci\u00f3n fiel y completa del documento original. Certifica y da fe p\u00fablica de la fidelidad de la traducci\u00f3n, valid\u00e1ndola oficialmente ante instituciones oficiales, administraciones p\u00fablicas u organismos reguladores.<\/p>\n<p>En Translator L&amp;F contamos con traductores jurados u oficiales con un amplio recorrido profesional y especializados por materias para todos los idiomas de la Uni\u00f3n Europea, adem\u00e1s de \u00e1rabe, chino y ruso.<\/p>\n<h2><strong>Traducci\u00f3n jurada precio<\/strong><\/h2>\n<p>Los precios de una traducci\u00f3n jurada (traducci\u00f3n jurada precio) var\u00edan dependiendo del par de idiomas (origen\/destino) solicitado, la extensi\u00f3n del texto original y de la urgencia con la que se requiera el encargo. En Translator L&amp;F te haremos un presupuesto personalizado, confiable y transparente.<\/p>\n<p>Cont\u00e1ctanos y te ofreceremos un presupuesto de inmediato y sin compromiso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La traducci\u00f3n jurada es otro de los servicios que prestamos en Translator L&amp;F. \u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con sello oficial? Garantizamos validez ante el Ministerio y organismos p\u00fablicos en cualquier idioma. Nuestra traducci\u00f3n se trata de una traducci\u00f3n firmada y sellada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n...","protected":false},"author":1,"featured_media":100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[156,119],"tags":[56,38,33,34,45,54],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-14T15:38:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T12:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Translator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/\",\"name\":\"Blog Translator\",\"description\":\"Desde 1987\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1760},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/\",\"name\":\"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-11-14T15:38:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:00:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#\/schema\/person\/78c744a59bb004ec4fc8faf53e15a0a6\"},\"description\":\"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#\/schema\/person\/78c744a59bb004ec4fc8faf53e15a0a6\",\"name\":\"Translator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6afa15763c0f401421e9b552f8c74e98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6afa15763c0f401421e9b552f8c74e98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Translator\"},\"url\":\"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/author\/translator\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator","description":"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator","og_description":"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.","og_url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/","og_site_name":"Blog Translator","article_published_time":"2023-11-14T15:38:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T12:00:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1760,"url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Translator","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#website","url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/","name":"Blog Translator","description":"Desde 1987","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2-scaled.jpg","width":2560,"height":1760},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#webpage","url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/","name":"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado - Blog Translator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-11-14T15:38:14+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:00:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#\/schema\/person\/78c744a59bb004ec4fc8faf53e15a0a6"},"description":"\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n con car\u00e1cter oficial? Con las traducciones juradas, garantizamos su validez ante organismos en cualquier idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/la-traduccion-oficial-el-traductor-jurado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La traducci\u00f3n oficial: el traductor jurado"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#\/schema\/person\/78c744a59bb004ec4fc8faf53e15a0a6","name":"Translator","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6afa15763c0f401421e9b552f8c74e98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6afa15763c0f401421e9b552f8c74e98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Translator"},"url":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/author\/translator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7435,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/7435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translator.es\/alicunde\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}