Localización: cómo duplicar tus clientes potenciales
Hoy en día, gracias al acceso a internet, las empresas tienen un mercado potencial mucho más amplio que hace unas décadas; y, en muchos casos, si un modelo de negocio tiene éxito en un país, probablemente también lo tendrá en otros.
Sin embargo, para asentarse en el mercado extranjero hay un paso que es fundamental y que, desgraciadamente, muchas veces se pasa por alto: la localización de páginas web, SaaS o aplicaciones al idioma del país de destino.
- ¿Qué es la localización?
La localización no se limita a la labor de traducción, sino que va mucho más allá, pues tiene en cuenta los aspectos culturales de la lengua y el país meta, asegurando el mismo éxito en el mercado extranjero que en el nacional.
Quizás pienses que es suficiente con tener tu página web, SaaS o aplicación en tu idioma materno y traducida al inglés, pero está demostrado que no es así.