Economic and financial translation
Done by industry professionals

Our team of economic and financial translators has a wealth of experience in the translation of all kinds of microeconomic studies and analyses, as well as macroeconomic reports.

Examples include theoretical studies and general articles on monetary policy and its implementation, fiscal policy and its effects on economic growth and savings, the financing of the budget deficit and related monetary issues, inflation and its causes and impact on economic efficiency and welfare, the international coordination of macroeconomic policies, the determinants and effects of international factor movements, especially with respect to direct investment, foreign trade and its related payment systems, the instruments and effects of trade policy, balance of payments adjustment mechanisms, exchange rate regimes and the dynamic, long-term effects of economic and monetary integration.

We also translate all types of financial, banking, and public-sector and corporate accounting documents, as well as market and industry reports. Our translators have many years’ experience of working with texts relating to capital markets (money markets, government and corporate bonds, equities, and especially OTC transactions in financial derivatives and hybrid or structured products) and their ratios, short-term corporate debt markets (e.g., promissory notes), business economics (financing decisions and valuation methods) and public economics. They deal regularly with documents relating to securities clearing and settlement platforms, legal and regulatory texts applicable in the various securities markets, financial and corporate governance reporting by securities issuers in different countries (e.g., corporate governance reports and good governance codes), and a variety of advertising and marketing material for investment products and services.

Documents produced by diverse multilateral institutions, universities and international cooperation agencies concerning the negotiation of multilateral agreements, the preparation of industry standards or regulations, and the application of common policies and international guidelines. Any other legal documents that our customers see fit to entrust to our company for translation are carefully analysed and documented before being translated.

Financial Department Specialised translators All our translators have relevant higher educational qualifications and professional experience
Since 1987 Specialised in economics and finance Leading Spanish translation company in the field of economics and finance
Multiple languages Wide range of languages Naturally including the languages most widely spoken and translated in business
Sworn translations Faithful and complete translation of the original document Signed and stamped by an Official Translator appointed by the competent authority

Credit institutions, securities dealers and brokers, asset management companies, collective investment schemes, financial advisory and venture capital firms employ our services on a regular basis to translate a wide variety of documents, including bond indentures, prospectuses for securitisation issues, debt securities term sheets, security underwriting and placement memorandums, and a range of documents relating to IPOs and share tender offers, suspensions and delistings, capital increases and reductions, share splits and reverse splits, stock arbitrage, short selling and buying on margin, acquisitions of distressed securities and fundamental and technical analysis.

Most notably, we have many years’ experience of translating full and simplified prospectuses, articles of association and management regulations, annual and interim reports, supplements, subfund information cards, notices and other documents under Irish, French, Luxembourg and German law that harmonised and non-harmonised collective investment schemes send to their shareholders and unitholders.

Translator Legal and Financial, S.L. All rights reserved

Privacy Policy Quality Policy Terms and Conditions Legal Notice Contact