Translator L&F · 1987

Traduzir exige dominar o tema
sobre o qual se traduz.

Ignorar este facto é a causa de tantos problemas neste mercado. TL&F colmata esta carência há mais de 30 anos. Visite esta página e fique a saber a razão.


Pedir orçamento Estamos abertos (0034) 91 425 01 00
Traduções jurídicas

Traduzimos documentos de Direito, público e privado, tanto de organismos públicos, nacionais ou supranacionais, como de empresas ou particulares.

MAIS INFORMAÇÃO
Traduções económico-financeiras

Traduzimos todo o tipo de textos financeiros, da banca e de contabilidade nacional e de empresas, assim como análises de mercado ou económica setorial.

MAIS INFORMAÇÃO
Traduções técnico-científicas

A nossa Divisão Científica dispõe de experiência tanto com organismos públicos como com empresas de produtos químicos, farmacêuticas ou biomédicas.

MAIS INFORMAÇÃO
Traduções juramentadas

Tradutores do perfil TL&F reconhecidos pelo organismo com competência para o efeito do país em questão certificam com a sua assinatura e carimbo a fidelidade e exatidão das suas traduções. Sem taxas acrescidas para certas combinações.

Serviços de interpretação

Os nossos intérpretes do perfil TL&F especializam-se com base no tipo de evento em que participam (congressos médicos, audiências judiciais, interrogatórios, entre muitas outras intervenções). Igualmente juramentadas.

Tradução de páginas Web

Linguística e culturalmente adaptada ao mercado local. Tradução ótima de palavras-chave para o posicionamento em motores de busca (“SEO”). Tradução de conteúdos para blogues ou secções de notícias, ajustando-nos à periodicidade exigida pelo cliente.

Outros serviços

Transcrição e tradução de ficheiros de áudio e vídeo, elaboração de glossários adaptados ao cliente; edição e pós-edição e testes de leitura; consultoria e assessoria linguística.

Por que razão optar pela nossa empresa?

A tradução corretamente realizada e um serviço à altura, sempre.

Fundada em 1987, a Translator L&F é uma empresa líder no setor internacional da tradução jurídica e económico-financeira, além de uma referência no ramo da tradução científica, área que foi objeto da criação de uma divisão específica em 2000.

Nestes mais de 30 anos, passámos a ser os tradutores de referência a quem recorre um vasto leque de instituições financeiras, organismos de investimento coletivo, sociedades de auditoria e escritórios de advogados de alto nível, assim como importantes empresas multinacionais e organismos públicos, tanto nacionais como internacionais. O prestígio e a notoriedade em termos de setores dos nossos clientes são a melhor garantia da seriedade e competência dos serviços que prestamos.
Os nossos tradutores
Pedra angular de um modelo único

Na Translator L&F sabemos o que é necessário para se traduzir corretamente de forma permanente. Começando e, praticamente, terminando por contar com tradutores que dominem de facto os temas envolvidos nos seus trabalhos (quem melhor que um advogado linguista para traduzir uma ação civil?). Além disso, traduzem exclusivamente para a sua língua materna.

Para manter este modelo, é necessário recorrer a linguistas que sejam advogados, economistas, contabilistas, engenheiros, médicos (e muitos outros) que, num dado momento, decidiram dedicar-se à tradução, conciliando esse conhecimento especializado anterior com o da tradução.

Trata-se de um modelo exigente que quase ninguém segue neste mercado.

A nossa maior motivação é ver como, ano após ano, os nossos clientes nos congratulam e, além disso, nos recomendam a outras entidades.
Larry Lilue
Responsável do Departamento de Inglês

200 000 000 Palavras traduzidas

33 ANOSExperiência

9,4/10 SATISFAÇÃOResultado do inquérito de satisfação de clientes de 2019

Formulário de contacto
Responderemos a pedidos urgentes de forma imediata durante as 24 horas do dia, todos os dias do ano.
Translator Legal and Financial, S.L. Todos os direitos reservados

Política de Privacidade Política de Qualidade Termos e condições Aviso Legal Contacto