Unsere Übersetzer
Dreh- und Angelpunkt eines einmaligen Modells
Wir von Translator L&F wissen, was erforderlich ist, um kontinuierlich gute Übersetzungen zu liefern. Das A und O sind Übersetzer, die das Fachgebiet, in dem sie übersetzen, von der Pike auf beherrschen. Wer könnte beispielsweise eine Klageschrift besser übersetzen als ein Rechtsanwalt? Alle Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache.
Um dieses Modell in die Praxis umzusetzen, sind Sprachexperten erforderlich, die gleichzeitig Rechtsanwälte, Wirtschaftswissenschaftler, Experten in Buchführung, Ingenieure und Ärzte sind, um nur ein paar Beispiele zu nennen, und die sich dafür entschieden haben, als Übersetzer zu arbeiten und ihr bereits vorhandenes Fachwissen in den Dienst der Übersetzung zu stellen.
Ein anspruchsvolles Modell, das auf dem Markt seinesgleichen sucht.