Below are the profiles (anonymous and excluding details of professional background) of some of our scientific and technical translators.

Italian nationality. MS in Biological Sciences from the University of Turin, Italy. Master’s degree in Medical Translation (English and French) from Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT), Turin. More than ten years’ experience as a translator of texts in the fields of biology, medicine, environment, plant biology and chemistry. Working languages: Italian (mother tongue), French, Spanish and English. Translating for Translator L&F since 2003.

British nationality. Doctor of Medicine from University College London, University of London, United Kingdom. PhD in medicine from Universidad Autónoma de Madrid, Spain. More than ten years’ experience as a translator of marketing texts for the medical and pharmaceutical industries. Working languages: English (mother tongue), Spanish and German. Translating for Translator L&F since 1998.

Brazilian nationality. Degree in Civil Engineering from the University of Rio de Janeiro (Brazil), postgraduate degree in Environmental Planning from the Geoscience Institute at the University of Rio de Janeiro, Diploma in Law from the University of Rio de Janeiro, and specialized course on economic development theories at Harvard University, Massachusetts, United States. More than thirty years’ experience as a translator of texts in the fields of law and environmental, mechanical and industrial engineering. Working languages: Brazilian Portuguese (mother tongue), Spanish, French and English. Translating for Translator L&F since 2000.

U.S. nationality. Certified Translator and Interpreter (Spanish and Russian into English), National Cryptologic School of Maryland (United States). Expert in engineering (especially naval engineering) and information technology (U.S. Navy Lieutenant). More than fifteen years’ experience as a translator of texts in the fields of information technology, the environment and other technical areas. Working languages: English (mother tongue), Spanish, Portuguese and Russian. Translating for Translator L&F since 2005.


Translator Legal and Financial, S.L. | General terms and conditions | Legal notice | Site Map | info@translator.es | +34 91 425 01 00